黄帝内经原文及译文txt：平人气象论第四段白话解释
素问
第十八篇·平人气象论·之四
臂部有较多青色脉络的情况被称作脱血, 尺部脉象迟缓且涩滞便叫做解㑊, 安静卧歇时脉象旺盛意味着脱血, 尺部脉象涩而脉象滑表明多汗, 尺部寒凉脉象细弱称作后泄, 脉象尺部粗大且常常发热的情况称为热中。肝脏在庚辛之日出现异常脉象预示死亡, 心脏在壬癸之日脉象异常会死亡, 脾脏在甲乙之日脉象异常会死亡, 肺脏在丙丁之日脉象异常会死亡, 肾脏在戊己之日脉象异常会死亡。这就是真脏脉象出现, 都会死亡。颈部脉搏跳动时气喘且咳嗽剧烈的情况叫做水症, 眼睛下方微微肿胀如同刚睡醒起卧蚕状的情况叫做水症。尿液呈现黄赤颜色且安静卧歇的, 是黄疸。进食之后仍然如同饥饿般的, 是胃疸。面部浮肿的情况叫做风症。足部小腿部位浮肿的便是水症。眼睛发黄的称作黄疸。妇人手少阴脉搏动明显的, 是怀有身孕了。
【译文】
手臂多处呈现青色脉络, 这属于失血情况；尺脉表现为缓涩, 意味着“解㑊”（即倦怠无力、身体不适）；若安卧时脉象盛大, 这是失血现象；尺肤涩而脉滑, 表明多汗；尺肤寒而脉细, 是泄泻病症；尺脉粗且尺肤经常发热, 是热中情况。肝脏真脏脉出现, 在庚辛日会死亡；心脏真脏脉出现, 于壬癸日会死亡；脾脏真脏脉出现, 在甲乙日会死亡；肺脏真脏脉出现, 丙丁日会死亡；肾脏真脏脉出现, 戊己日会死亡。这类真脏脉显现, 都预示着死亡。颈部脉搏动、喘促并伴有咳嗽, 这是水病症状；眼睑微微肿胀, 如同卧蚕刚出现时的样子, 这是水病表现。小便呈现黄赤现象, 且伴有嗜睡情况, 这属于黄疸；进食之后依旧感觉饥饿, 此为胃疸。面部当中出现浮肿状况, 这是风病；足胫位置发生浮肿现象, 这是水病；眼睛的睛部出现发黄情况, 这是黄疸。妇女手部经络里的手少阴脉搏动表现得较为明显, 这是怀孕的一种征象。
【注释】
解㑊（xiè yì）：身体倦怠、四肢无力、精神不爽的病证。
后泄：大便泄泻。
真脏脉：无胃气、显露五脏本真的死脉。
对应的五行是金、水、木、火、土, 分别为庚辛、壬癸、甲乙、丙丁、戊己, 所主的是五脏被克之日。
颈脉：指人迎脉（颈动脉）。
目裹：眼睑。
胃疸：胃热所致的病证，消谷善饥。
手少阴脉：指神门穴处的动脉，候心，脉动甚为有妊。
