黄帝内经素问pdf下载：五脏生成篇白话精讲
卷三·五脏生成篇第十6/6原文：
原文译文对照：
~~~~~~~~~~
凡相五色之奇脉，
若是察觉到那种和面色不相呼应契合的脉象, 也就是出现脉与色不一致的状况时, 那便是病势朝着恶化方向发展的一种征兆, 在这个时候, 就得认真仔细地去查看面色。
面黄目青，面黄目赤，面黄目白，面黄目黑者，皆不死也。
若出现情况是, 面色发黄且眼目发青, 此为病在肝；要是面色发黄且眼目发红, 这是病在心；而面色发黄且眼目发白, 表明病在肺；若面色黄黑且眼目发黑, 便是病在肾, 这些皆是尚有生机、不至于短期内病死的吉兆。原因在于胃气仍在, 因脾胃在颜色方面主黄, 只要脾胃功能能正常发挥, 人身就能基本正常汲取饮食营养, 进而能继续维持基本的代谢运转, 所以不会在短期内病死。
面青目赤，面赤目白，面青目黑，面黑目白，面赤目青，皆死也。
要是出现这种情况, 即脸面颜色呈现出发青的状态, 可眼睛却是发红的（此乃肝病心乘的表现, 对应实邪状况）；或是脸面出现发红的情形, 然而眼睛却是变白的（这当属心病肺乘的体现, 属于微邪态势）；也可能是脸面呈现出发青的样子, 可眼睛却是发黒的（为肝病肾乘的情况, 是虚邪之象）；又或许是脸面颜色发黑, 而眼睛却是变白的（这是肾病肺乘的表征, 属于虚邪一类）；再不然就是脸面发红, 可眼睛却是发青的（属于心病肝乘的状况, 是虚邪范畴）, 那就表明胃气已经断绝了——因为脾胃在面色方面所主之色应是黄色, 所以当面部根本没有丝毫黄色的时候, 也就意味着胃气已经断绝了, 也就是说脾胃的功能已经彻底衰竭了, 既然如此, 人的身体也就没办法再正常地从饮食之中汲取营养成分了, 进而无法持续维持基本的代谢运转了, 所以就会在短时间之内走向死亡。
~~~~~~~~~~
老黄历择吉，2026.6.14
